استخدام ضمائر الوصل - حذف ضمائر الوصل

الذي / التي (للعاقل) WHO

1- أداة استفهام في بداية السؤال المفصل بمعنى (من؟)

من ذلك الرجل ؟ Who is that gentleman?

من حصل على أعلى درجة ؟ Who got the highest grade ?

2- أداة ربط بمعنى (الذي/ التي ) للعاقل :

Nabil helped the man who was looking for a pharmacy .

نبيل ساعد الرجل الذي كان يبحث عن صيدلية

3- يتم فصلها بفواصل عند تحديد اسم الفاعل :

Saleh , who is my close friend , wanted to be acquainted with you .

صالح ، والذي هو صديقي المقرب ، أراد ان يتعرف عليك .

4- تتحول الى ( whom) في السؤال وفي وسط الجملة في حالة المفعول به :

الى من أعطيت الرسالة ؟ Whom did you give the letter to ?

لا اعرف من يجب ان استشير . I don't know whom I should consult.

عبد الله هو الطالب الذي عنه كنا نتحدث . Abdullah is the student about whom we were taking .

أعني الطلبة الذين أدرجتهم أنت في القائمة. I mean the students whom you have included on the list .

والذي له/والتي لها (للعاقل وغير العاقل) WHOSE

1- بمعنى (لمن؟) في بداية السؤال بحيث يأتي بعدها مباشرة اسم الملكية :

لمن هذا الكتاب ؟ Whose book is this ? It is my book . It is mine .

It is my book . It is mine .

2- بمعنى ( والذي له / التي لها/ اللي ) وسط الجملة :

الولد الذي دراجته صدمت الشجرة شعر بالذب . The boy whose bicycle hit the tree felt guilty .

محي الدين ، والذي تزوج ابنه ، أقام حفلة كبيرة . Muhyddin , whose son got married yesterday , had a big party .

البيت الذي سقفه تضرر بفعل الرياح ، هو قديم جداً . The house whose roof was damaged by the wind is very old .

الذي / التي (لغير العاقل ) WHICH

1- بمعنى (أي/ أية ) للإختيار في السؤال مع العاقل وغير العاقل :

أية سيارة مرت أولاً ؟ Which car passed first ?

أي منكم قادر على أداء العمل ؟ Which of you is capable of the job ?

2- بمعنى (الذي / التي) لغير العاقل في وسط الجملة :

The college library , which is located next to the mosque , was renovated last week .

مكتبة الكلية ، التي تقع بجوار المسجد ، تم تجديدها الاسبوع الماضي .

القاموس الذي اشتريته أمس مفيد . The dictionary which I bought yesterday is useful .

هو على حق ، مما يعني انه سوف يكسب القضية . He is right which means he is going to win the case .

الذي/التي (للعاقل وغير العاقل) THAT

1- بمعنى (الذي / التي) للعاقل وغير العاقل وسط الجملة :

The person that walked past you was the cashier .

الشخص الذي مر من أمامك كان أمين الصندوق .

The fax that was sent last week arrived late .

الفاكس الذي تم إرساله الاسبوع الماضي وصل متأخراً .

The watch that you gave me is so nice .
قرأت الجريدة التي كانت على الطاولة .

هI read the newspaper that was on the table .

أعاد الآلة التي كانت معطلة .

He returned the machine that was out of order .

حالات الحذف (who-which-that)

1- إذا جاء بعد (which-that-who) فعل الكينونة سواء في المضارع المستمر أم في الماضي ، فإننا نحذفها مع فعل الكينونة ونكمل الجملة ، مثل :

They are going to let in the people who are standing outside .

They are going to let in the people standing outside .

2- إذا جاء بعد (which-that-who) ضمير أو أسم ، فإننا نحذفها ، مثل :

I received the letter which you sent last week .

I received the letter you sent last week .

3- نحذف (which-that-who) إذا لم يأتي بعدها إسم أو ضمير وجاء بعدها فعل مضارع بسيط أو ماضي بسيط أو ماضي تام مع إضافة الاحرف (ing) الى نهاية الفعل ، مثل :

There are many patients who come to this clinic .

There are many patients coming to this clinic .

4- عند وجود فعلين متتابعين في الجملة تفصل بينهما (and) ، فإننا نضيف الاحرف (ing) بنهاية الفعل الثاني مع حذف (and) ، مثل :

He passed the test and scored high marks .

He passed the test scoring high marks .

قاعدة الاستعانة بالاخرين (Causative)

عندما تقول اشتريت كتابا أمس (فإن هذه الجملة تعنى انك أنت اشتريت الكتاب بنفسك) . أما إذا قلت : جددت جواز سفري أمس (فإنك في هذه الحالة لم تقم بالعمل بنفسك بل قام به شخص مختص غيرك ) وفي هذه الحالة نستخدم هذه القاعدة :

تكملة الجملة	التصريف الثالث للفعل	المفعول به	Have/get	الفاعل
Yesterday	renewed	My passport	had	I
Every 5 years	renewed	My passport	have	I
tomorrow	renewed	My passport	Will have	I

جددت جواز سفري امس . أجدد جواز سفري كل خمس سنوات سوف أجدد جواز سفري غداً.

غداً راح ناخذ تراكيب الجمل ، وبالتوفيق .